Timón, Simba y Pumba nos enseñaron que “Hakuna Matata” significa “no hay problema”, pero no para quienes demandan a Disney que deje de comercializar la frase.

Una petición en el portal Change.org denuncia que las palabras, mismas que desde 1994 los estudios ocupan como título de una de las canciones de El Rey León, no les corresponden.

Y que, dado que se trata de una frase swahiliana, no debería ser considerada como marca registrada ni para lucrar.

Según el portal, fue en ese año que Disney solicitó el registro, el cuál fue concedido en 2003 y que es vigente hasta ahora.

“Lo comparo con el colonialismo y el robo, la apropiación de algo sobre lo que no tienes derecho. Imagínese, si fuéramos por ese camino, entonces le debemos los derechos británicos a todos los que hablan inglés o Francia cuando hablemos francés”, asegura la petición.

¿No hay problema?

Shelton Mpala, un activista zimbabweano, fue quien lanzó esta solicitud, la cual ya lleva firmas 43 mil firmas.

En su discurso asegura que esta frase es empleada en muchos países como Kenia, Uganda, Ruanda, Mozambique y la República Democrática del Congo.

“Disney no puede registrar algo que ni siquiera inventó”, asegura.